登录

《登西楼题柱》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《登西楼题柱》原文

分弓来戍岭南州,动镜尘生雪满头。

原进愚言宜简易,颇哀老子得遨游。

青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼。

衙散吏归冰样静,一庭落叶和晴鸠。

现代文赏析、翻译

宋词赏析:《登西楼题柱》

曾经,我身披战甲,驻守在岭南这座秀美的州郡,那里仿佛是镜中的仙境,可那也只是短暂的平静。岁月如梭,光阴荏苒,如今我已白发苍苍,犹如尘土飞扬的镜面,满是岁月的痕迹。

我衷心祈愿朝廷能简化政务,让我这个老翁得以自由自在地游历山水。这样的建议或许有些愚昧,但我仍愿进言,希望朝廷能对民生多一些关注,让百姓过上安宁的生活。

青山之下,寺庙的钟声回荡;白鹭明边,行人倚楼。这美丽的景象仿佛一首诗,让我沉醉其中。而当官衙消散,官吏归去,如同冰块般的宁静降临,只有一庭落叶和晴天中鸣叫的斑鸠,打破这宁静,带来些许生气。

如今,我站在这个古老的楼上,回味着过去的岁月。我想起那些曾在青山绿水间游历的日子,那些和百姓一同度过的艰难与快乐。我想,或许只有在这样的时刻,才能真正感受到生命的价值和意义。

李曾伯的这首《登西楼题柱》是一首富有生活哲理和人文情感的佳作。他通过描述自己的生活经历和感受,表达了对人生的思考和对社会的关怀。在现代社会中,我们也可以从这首词中汲取一些启示和感悟。

在现代文的赏析中,我们可以看到李曾伯的词充满了对生活的热爱和对人性的思考。他通过对自己的经历和感受的描述,表达了对简单、安宁生活的向往和对人生的深刻理解。同时,他也通过诗词的形式呼吁社会关注民生、减轻民众负担,这也是现代社会中值得提倡的理念。

在整首词中,李曾伯通过生动的景色描写和意象表现,展现了一个和谐宁静的世界。这不仅是他个人理想的追求,也是对整个社会的一种期许。这样的期许在现代社会中同样具有重要意义,因为只有当每个人都能够享有简单、安宁的生活时,社会才能真正实现和谐与进步。

总的来说,《登西楼题柱》这首词不仅是一首优美的诗歌,更是一份珍贵的人文情感和社会关怀。通过赏析这首词,我们可以感受到作者对生活的热爱和对社会的责任感,也让我们更加珍视生活中的每一个瞬间和每一个角落。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号