登录

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》原文

动业登天难,易者付嬉笑。

公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓。

自比小管乐,致主在周召。

此突岂待黔,早晚有明诏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

成就功业,登上天堂般困难,容易的事情也不过是付之一笑。您驾着鹍鹏风,来这里用鲸鳌钓取功名。您自比管仲乐毅,实现君主复兴之梦在于周公召公。在这青油幕下,岂能等待时运不至,早晚会得到明主的诏书。

诗文赏析:

这首诗是对友人吴叔永的赞扬和期许。作者通过“动业登天”、“来把鲸鳌钓”等句,描绘出吴叔永在朝中为官的轻松环境,又通过“小管乐”、“周召”等词句,表现出对吴叔永才能的肯定和对其效忠君主的期许。诗中“此突岂待黔”一句,表达出作者对朝廷的信心,坚信自己终会有明君赏识。整首诗感情真挚,充满了对友人的祝福和对朝廷的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号