登录

《过邻水道间》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《过邻水道间》原文

竹新得雨笋争绿,蕉不知霜花自红。

时候江南二三月,调胹元气此杯中。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春雨过后,竹林里的春笋争相冒出新绿,芭蕉树上,秋霜过后,花色依旧红艳。江南二三月,万物复苏,生机勃勃。此时的邻水道间,仿佛调制的元气之酒,一杯春色,让人心旷神怡。

赏析:

这首诗以清新明快的笔调,描绘了邻水道间的春日景象。诗人通过对竹笋、芭蕉等自然景物的描绘,展现了江南二三月的生机勃勃的春色。同时,诗人也通过“调胹元气此杯中”的比喻,表达了对美好时光的珍惜和对生命的热爱。整首诗风格明快,充满诗意,展现了诗人的审美情趣和文学造诣。

全诗语言简练,寓意深刻,是一首具有文学价值和审美价值的优秀作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号