登录

《己酉赴桂过抚州樟原得雨》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《己酉赴桂过抚州樟原得雨》原文

夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。

过眼几多山应接,转头二十里相望。

烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄。

辙迹平生今始到,元知乐土是江乡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人李曾伯《己酉赴桂过抚州樟原得雨》的赏析:

这首诗是李曾伯在赴桂经过抚州樟原时所作,通过对樟原雨后美景的描绘,表达了他对自然的赞美和对生活的热爱。

首联“夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。”写的是雨后清晨的景象,雨水的洗礼让骄阳失去了它的嚣张,而乘着早晨的凉意,诗人乘坐的车子轧轧驶过。这描绘了雨后的清新和宁静,让人感到舒适和轻松。

颔联“过眼几多山应接,转头二十里相望。”描述了诗人一路上的景色,群山起伏,景色迷人,但更引人注目的是转瞬即逝的景色和不断变化的景色。“过眼”和“转头”这两个词语表现出诗人观察景色的细致和独特,他不仅仅关注景色本身,更关注其变化和流动的过程。

颈联“烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄。”是对前两句的进一步描绘,绿色的松树在道路上纵横交错,形成一道迷人的风景;水边的水稻呈现出半黄色的秋意。这里,诗人把视觉、触觉和视觉结合在一起,形象地描绘出了风景的美妙。

尾联“辙迹平生今始到,元知乐土是江乡。”诗人用诙谐幽默的方式表达了自己的心情。他说自己一生的轨迹在这里首次形成,他才知道快乐的地方原来是江边的地方。这里表达了诗人对这片土地的喜爱和赞赏,也表达了他对生活的满足和感激。

整首诗通过对自然景色的描绘和对生活的赞美,表现出诗人的乐观和豁达。诗人善于观察和描绘,通过生动的语言和形象的比喻,把景色表现得淋漓尽致。同时,诗人的诙谐幽默也给这首诗增添了不少趣味性和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号