登录

《又用韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《又用韵》原文

雪凝霜降不肯春,花神岂类妇人仁。

肯留年后供清思,分付东风与主人。

现代文赏析、翻译

这是宋代诗人李曾伯创作的一首七言律诗,诗歌主题是欣赏花卉,诗中的雪凝霜降、花神、后春之思等都是比喻。作者认为即使天寒地冻,也难以阻止春天的到来,这恰如人性的善良与仁爱,花神不会像妇人那样吝啬。作者希望花神能够留下一些花朵,让主人能够欣赏到春天的清思。

现代文译文如下:

这首诗描绘了冬天的严寒和霜降,但诗人认为这并不能阻止春天的到来。诗人将花神比作仁慈的妇女,认为花神不会像妇人那样吝啬,只会留下一些花朵供主人欣赏。

诗人通过欣赏花卉表达了自己对自然规律的认知和理解。诗人通过拟人化的手法,赋予花神人性化的情感和特点,表现出作者对花神的感激之情和对生命的热爱之情。诗人认为花朵代表着生命的美好和美丽,可以给人带来无限的欣赏和乐趣。

这首诗虽然描写的是花卉,但却寓意深刻,反映了诗人的内心世界和对生活的感悟。通过将花神拟人化,诗人赋予了花朵更深刻的意义,也让诗歌充满了生命的魅力和艺术价值。诗人还希望通过诗篇唤起人们珍惜生命的意识,不要被短暂的困难和痛苦所迷惑,而要勇敢面对人生,活出自己应有的精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号