登录

《水调歌头·甲辰中秋和傅山父韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《水调歌头·甲辰中秋和傅山父韵》原文

幻出广寒境,罗袜净无尘。素娥风格分明,玉骨水为神。手揽清光盈掬,眼看山河一色,阅尽古今人。对影且长啸,一酌瓮头春。

千万顷,琉璃色,楚天清。庾楼袁舫何事,汨汨主和宾。但见老蟾无恙,不管镜圆钩阙,寒暑任相更。此夕幸无雨,何惜放颜醺。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋朝词人李曾伯的《水调歌头·甲辰中秋和傅山父韵》中,我感受到一种尘世间的纯净和一份大无畏的精神。中秋的月夜,是诗人想象中最具神韵的景象之一。作者幻想着月宫中的美丽,以此展现他对中秋之夜的深深向往。他描绘了一个没有尘埃的洁净世界,月亮仿佛是经过精心雕琢的玉雕,晶莹剔透,光彩照人。他眼中的月亮,与山河同色,美丽无比,似乎可以洞悉世间万物的变化。

李曾伯以月亮为镜,对影长啸,尽情享受着中秋之夜的美妙。他举杯畅饮,品味着瓮头春的美酒,似乎在享受着人生的美好。他的想象力和情感力量,使他在描绘月亮的同时,也赋予了它一种生命力和活力。

作者在词中还描绘了广寒宫中的景色,一片琉璃色,楚天清朗。这不仅是对月亮的赞美,也是对中秋之夜的赞美。他似乎在告诉我们,无论世事如何变迁,无论岁月如何无情,月亮始终如一,始终照耀着我们的生活。

最后,词人表达了他对中秋之夜的珍视和感激。他希望这个夜晚没有雨,让他能够尽情享受这份美好。这种对生活的热爱和感激之情,让人深感温暖。

总的来说,这首词展现了李曾伯对中秋之夜的深深向往和赞美,也展现了他的想象力和情感力量。它是一首富有诗意和情感的词作,值得我们细细品味和欣赏。现代译文:在这个甲辰年的中秋之夜,我沉浸在傅山父的词韵之中,仿佛看到了广寒宫中的美景。月亮仿佛仙女下凡,她的脚步洁净无尘。嫦娥的风格分明,她的气质如同玉骨水一般清澈而神秘。我伸手揽住清光盈掬的月色,眼中所见山河一色,古今人事尽收眼底。对着自己的影子长啸一声,再饮一口瓮头春的美酒。这千万顷的月色如琉璃般清澈,楚天的景色也如此清明。

庾楼袁舫为何寂静无声?它们只是静静地等待着新的一天的到来。虽然岁月无情地更迭着季节和日子,但老蟾依旧安好无恙。无论日夜如何交替,无论冬寒夏暑如何变化,月亮始终如一地照耀着我们的生活。今晚幸好没有下雨,何不放开颜面尽情享受这份美好?这份对生活的热爱和感激之情,让人感到生活的美好和珍贵。这就是李曾伯笔下的中秋之夜,一个充满诗意和情感的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号