登录

《过江陵和黄虚舟韵四首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《过江陵和黄虚舟韵四首其一》原文

士有似之音,异世而同科。

草亭今兰亭,人物晋永和。

於水鲜可钓,有酒旨且多。

叩舷欠孺子,一赋沧浪歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李曾伯在经过江陵时,和友人黄禹纯的诗所作的四首其中的一首。诗歌通过描述江陵的风景和人文,表达了对古人精神的向往和对现实的感慨。

首句“士有似之音,异世而同科”,描绘了一个士人形象,他有着相似的声音和气质,虽然在不同的时代,但有着共同的命运。这可能暗示着无论在何时何地,都有着共同的社会道德、价值观和精神追求。这是一种深沉的感慨,让人感受到历史和现实交织在一起的复杂情绪。

“草亭今兰亭”描述了江陵的自然风光,一个亭子周围生长着茂盛的草,这里正是当年王羲之等人聚会修禊的兰亭。这里的草亭和兰亭,既代表了江陵的自然风光,也象征着江陵的历史人文。

“人物晋永和”则是对江陵历史人文的赞美,这里的人物风貌如同晋永和年间一样。晋永和年间是中国历史上的一个美好时期,当时社会安定,文化繁荣,人们的精神面貌也十分高尚。这里的“人物晋永和”表达了李曾伯对江陵人文的赞美。

“於水鲜可钓”描绘了江陵的另一面,那里的水清澈可以垂钓。这句诗让人想起陶渊明的“桃花源记”,那里的人们过着安居乐业的生活,这无疑是对现实的一种向往。

“有酒旨且多”则是描述这里有丰富的美酒,意味着这里有快乐的生活。这是对美好生活的向往,也反映了诗人的乐观主义精神。

最后,“叩舷欠孺子,一赋沧浪歌。” 这两句则显得有些哀愁,诗人好像是在独自弹琴独酌,期待知音相伴。他在船上弹奏,想要唱出沧浪歌,这是一种深深的孤独和无奈。但是他又自我安慰说,也许只要自己弹奏出这美妙的音乐,就有鱼儿上钩,那么他就不用再感到孤独了。这是一种深深的自我安慰和自我解嘲。

整首诗通过描绘江陵的美景和人文,表达了诗人对古人精神的向往和对现实的感慨。诗人通过对自然的赞美和对生活的向往,展现了他的乐观主义精神和对美好生活的追求。同时,诗中的孤独和无奈也反映了诗人内心的矛盾和痛苦。整首诗情感深沉,富有哲理,让人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号