登录
[宋] 李曾伯
向来借箸在筹帷，今趣魁缠入太微。
汉郡奚劳汲生守，洛人喜见范公归。
要持真是明公论，莫急同心济事机。
见说九重勤侧席，细陈长策慰宵衣。
赏析：《送焦吏部造朝二首其一》诗中开头的“向来”二字承接李曾伯的经历所提，经历了某些是是非非和历史的误会以后，因而他的眼光明亮了起来。“向前一‘退’，至此乃‘进’，虽事不必因人言而改，而古人善于曲喻活说，固如是。”再进一步看，就是诗人用世之意表现出来的一种节拍。由于朝廷内部勾心斗角，闹得一团糟，使诗人“认识到了问题之所在”。所以他上路造朝时说：“要持真是明公论”。只坚信于朝廷明公正气之下，“人定胜天”。再接下来说：“莫急同心济事机”，也就完全符合认识发展规律。虽然只是寻常交游中略事交代，并无切磋砥砺之意而已，却已有了文章诗味了。这就是通常人们所说的艺术结构与骨格，常语到了诗人的笔下便便有了新意。
译文：早先在宫廷借重你谋略如张良的才华，如今你忙忙碌碌去朝见皇帝。汉代郡守职位有什么值得劳碌的？洛人喜见范仲淹归来。你要坚持正义不偏激不偏颇，不要急于同他人同心协力谋划事情。听说天子十分勤奋，听你说说长远的策略安抚睡衣宽大的龙体。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐