登录

《自和山房十咏》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《自和山房十咏》原文

真机浑不露中边,自是闲中小有天。

一饮天拚今日醉,万金不博五更眠。

现代文赏析、翻译

《自和山房十咏》

人生于世,繁华皆过眼,难得一份宁静,一份闲适。李曾伯的《自和山房十咏》,以淡然之笔,描绘出一种超脱世俗的境界,令人深思。

首句“真机浑不露中边”,诗人以“真机”喻指内心的真实感受,强调这种感受深藏不露,处于“中边”之地,难以捉摸。这里,诗人以巧妙的手法,表达出对内心世界的独特见解,引人深思。

“自是闲中小有天”,这句诗描绘了诗人内心的世界,认为此处虽看似平淡无奇,实则蕴含着丰富的天地。这种感受让人联想到古人所言“小中见大”,即通过细节的观察,发现生活中的美好与深意。

“一饮天拚今日醉”,诗人以豪迈的语气表达出对今日欢聚的珍惜,愿意用一整天的欢饮来庆祝此刻的快乐。这种表达方式,透露出诗人豁达的人生态度,以及对生活的热爱。

“万金不博五更眠”,这句诗则进一步表达了诗人对生活的态度:即使万金在旁,也不换取五更时分的安然入睡。这反映出诗人对于休息与睡眠的重视,以及他对生活的独到见解。

在现代文译义中,这首诗表达了人生在世,应追求内心的宁静与闲适,不追求外在的繁华与浮华。同时,也提醒人们要珍惜当下的时光,享受生活,注重休息与睡眠的重要性。这种生活态度,对于现代人来说,具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号