登录
[宋] 李曾伯
弓剑相随几历年，鬓毛斑剥饱风烟。
可怜芦叶胡笳地，又过菊花新酒天。
耳听骅骝还紫逻，梦随白鹭过青田。
家僮久问谋归未，想笑吾顽不可镌。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
夜分和郑小山韵二首其一
弓剑相随几历年，鬓毛斑剥饱风烟。 可怜芦叶胡笳地，又过菊花新酒天。 耳听骅骝还紫逻，梦随白鹭过青田。 家僮久问谋归未，想笑吾顽不可镌。
此诗开头二句写诗人长期以来浪迹他乡，而这么多年都是伴随着剑弓闯荡江湖，几经磨难；到了晚年，两鬓已经斑白，历经风霜。颔联写自己在外漂泊的日子已经不多，而现在又到了菊花盛开的秋季，又可以品尝新酒了。但是，这美好的景象在诗人看来却是可怜芦叶吹奏的胡笳曲勾起了自己的思乡之情，因此心情并不愉快。 颈联写渴望回到故乡去。这里通过想象回到故乡后的情景，表达了诗人对故乡的思念和渴望早日归乡的心情。尾联写家僮已多次问自己是否打算回家，说明在外漂泊的时间确实很久了，自己顽钝不堪，无法镌去。
现代文译文：
我与剑弓为伴已有多年，鬓毛斑白早已历经风霜。 芦叶胡笳之曲惹人怜，又到了菊花酿新酒的季节。 耳畔骏马嘶鸣回紫逻，梦随白鹭过青田。 家僮早已问起我归期，想必会笑我顽固难以说服。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐