登录

《维扬再赠林相士用前韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《维扬再赠林相士用前韵》原文

三数年来已倦游,只缘心迹不相谋。

深知我类虞翻相,莫怪人惊雍齿侯。

江国旧怀诗一解,吴乡新思酒双投。

一番公案重拈出,挑却行包归去休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人李曾伯为再次赠予林相士之作。在李曾伯的笔下,他将林相士比作一位高人,借此展现出自己对相术的独到见解。诗中描述了诗人的内心感受与行动轨迹,表现出他对于虞翻、雍齿的深层次理解和独到见解。同时,也描绘了他对于故乡的情感和对未来的思考。最后,他表达了自己将再次挑起公案,完成这次相术之旅的决心,并期待着回到家乡的那一刻。

现代文译文:

三年来我疲惫不堪四处游历, 只因内心的想法与行动无法一致。 深知我与虞翻相似,不被世人理解, 不要怪我像雍齿一样被人嘲笑。 在这江边的国家,我怀念过去的日子, 在这吴乡的土地上,我有了新的思考。 一次又一次的公案被再次提起, 我将挑起行囊,继续前行直到结束。

在李曾伯的这首诗中,他用精炼的语言表达了对林相士的敬仰之情,同时也展现了他在相术上的独特见解和勇气。诗中蕴含着深深的情感和哲理,值得读者细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号