登录
[宋] 李曾伯
子在衡州我桂州，两州相望共承流。
天回北斗又华旦，人立东风正黑头。
新岁五更三节序，老夫六十二春秋。
何时共对屠苏饮，应念孤云为倚楼。
宋诗之美，尤其婉约派，总带着一股淡淡的离愁别绪。诗中的“天回北斗又华旦，人立东风正黑头”一句，尤其引人深思。诗人在春节时分，站在广西的城楼上，思念着远在湖南的家人。他在诗中描述了自己在两地之间的漂泊生涯，感叹着岁月的流逝。他怀念着曾经与家人一起度过的春节，那时的欢乐和温馨如今只能在记忆中寻找。
现代文译文如下：
新年的早晨，北斗星依旧旋转在天空，而我在这东风中独立，岁月如梭，我已步入花甲之年。看着手中的节序三封，新年的序幕刚刚拉开，而我已经步入了人生的下半场。
我常常想起你在衡州过年的场景，那个充满欢乐和温馨的地方，与我此刻所在的风光形成了鲜明的对比。此刻，我只能站在这个远离你的地方，想象着你的欢笑，我的思绪在岁月的长河中游荡。
你也在为你独自站在你家阁楼的窗口，眺望着远方的景象吗？或者也在与我共饮屠苏酒？那时的我们，是否还能回到过去？我们能否在未来的某个春节再次相聚？那时，我会坐在广西的城楼上，等待你的到来。
无论我们身处何方，春节的喜庆总是能够穿越时空，把我们紧紧地联系在一起。愿我们能够在这个充满希望的节日里，找到一份温暖和慰藉。
这就是我对这首诗的理解和赏析。希望你喜欢。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐