登录

《庚戌过浯溪读中兴碑》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《庚戌过浯溪读中兴碑》原文

峿山一何青,浯水一何绿。

上有唐朝碑,苍崖与天矗。

清庙倣遗音,灵武号实录。

其笔走风雷,其文贵金玉。

曾经两贤手,足耀千载目。

后来纪名氏,前鑱后且续。

岂无黄绢辞,中寓白圭读。

一辞不敢措,我惧此碑辱。

虽然勿泥古,咏叹岂不足。

岳将降甫申,吾皇车攻复。

将墨东海水,且汗南山竹。

勒功岱嵩顶,岂但清溪曲。

现代文赏析、翻译

庚戌之夏,过访浯溪,瞻仰唐代中兴碑,感慨良多。以下是我对这首诗的赏析。

首联“峿山一何青,浯水一何绿”,以山水起兴,描绘出清新秀美的风景画面。颔联“上有唐朝碑,苍崖与天矗”,则转入对中兴碑的描述。中兴碑是唐代碑刻,具有极高的历史价值,被誉为“实录”碑,具有很高的史学价值。这两句诗将中兴碑比作庙堂之上的遗音,灵武号令,具有崇高的艺术表现力。

颈联“清庙倣遗音,灵武号实录”,通过描绘中兴碑的笔墨如风雷、文章如金玉的描述,赞颂了中兴碑的历史价值和文化价值。诗中的“清庙”一词指庙堂之上,“遗音”指的是唐代的遗音,中兴碑是唐代遗音的延续,因此被誉为“灵武号实录”。这两句诗表达了作者对中兴碑的敬仰之情。

接下来,“曾经两贤手,足耀千载目”,这两句诗表达了作者对中兴碑作者的历史地位和影响力的赞扬。在唐代,有许多贤能之士为中兴碑的创作做出了贡献,他们的才华和智慧使得中兴碑成为了千载难逢的杰作。这两句诗表达了作者对他们的敬仰之情。

在尾联中,“虽然勿泥古,咏叹岂不足”,表达了作者对历史文化的态度。虽然历史已经过去,但我们应该珍惜历史、传承文化,用诗歌来赞美历史、传承文化。这两句诗表达了作者对历史的敬畏之情和对文化传承的责任感。

总体而言,这首诗以“中兴碑”为主题,表达了作者对历史的敬畏之情和对文化传承的责任感。整首诗气势磅礴、内涵丰富,展现出了诗人深厚的文学造诣和崇高的文化素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号