登录
[宋] 李曾伯
谁言南服远王畿,面面青山总是诗。
桂后梅前正清淑,倚楼但觉九秋宜。
以下是根据宋代诗人李曾伯《登桂林宜楼和李帅柱间韵》创作的一首现代文赏析:
登上桂林的宜楼,心中不禁涌起一股豪情,仿佛被这秀美的景色所吸引。这里并不是人们常说的遥远偏僻的南国之地,青山环抱,景色宜人,每一面青山都仿佛是一首诗。
此时正是桂花的馥郁和梅花的清香交织的时节,让人心旷神怡。我倚在楼阁上,放眼望去,仿佛整个秋天都融入了这宜楼的景色之中。
诗人以清新自然的桂林风光为背景,抒发了对祖国大好河山的热爱之情。诗中的“桂后梅前”形象地描绘了桂林的桂花和梅花竞相开放的景象,表达了诗人对这片土地的赞美之情。而“九秋宜”则形象地描述了秋天宜人的景色,表现出诗人对时光流转的感慨和对自然的敬畏之心。
诗中的李帅是当地的地方长官,诗人在借景抒情的同时,也不忘向地方官表达敬意,展示了诗人的胸襟和人格魅力。总的来说,这首诗用清新自然的描写和诗意的抒发,展现了一个富有生活气息、富有感情的世界,同时也表达了诗人对祖国的热爱和对人民的关怀之情。
译文:
在桂林的宜楼之上,发现这里并非人们想象的南国偏僻之地,这里的青山环抱,景色宜人,每一面青山都如同一首诗。此刻正值桂花与梅花盛开之际,两种花香交织在一起,令人心旷神怡。倚在楼阁上远望,满眼都是宜楼的秋色,那感觉只有九秋天是适合的。当地的李帅在楼中,他处理政事之余还能领略这样的美景,实在是有福之人啊!