登录

《和刘清叔檀溪韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《和刘清叔檀溪韵》原文

一溪清入汉江东,千载兴亡指雇中。

自昔霸图成匹马,至今生气贯长虹。

当时枉驾先诸葛,底事浮江后阿童。

髀肉已生骓逝矣,空余款段踏尘红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“一溪清入汉江东,千载兴亡指雇中。”诗人开篇就描绘了刘清叔檀溪的美景,檀溪如一条玉带般清亮,源源不断地向东流去,这不禁让诗人想起了历史的兴亡变迁。这里,“一溪”和“千载”对举,形成了诗意的纵深感,从空间上的溪水延伸到时间上的历史长河,巧妙地引入了下一个主题。

“自昔霸图成匹马,至今生气贯长虹。”诗人借檀溪的历史映射了宋朝的往昔辉煌和今日的衰败。这里,“自昔霸图”象征着宋朝曾经的繁荣和强大,而“生气贯长虹”则表达了宋朝的勃勃生机。然而,这种生机在现实中却难以实现,只能成为历史的遗迹。

“当时枉驾先诸葛,底事浮江后阿童。”这里,“当时”指三国时期刘备访诸葛亮的往事,而“底事”则是询问究竟发生了什么事情,流露出诗人对现实的不满。“枉驾先诸葛”暗喻了对贤人的尊敬和期待,“浮江后阿童”则指东吴军队渡江时船小的故事,虽然用了典故来表达诗人对当前现实的反思和感叹,但其本意显然是指当时执政者错过了亲近人才的时机。

“髀肉已生骓逝矣,空余款段踏尘红。”诗的最后两句直抒胸臆,“髀肉生”“骓逝”“踏尘红”等意象,形象地表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的无奈和悲愤。这里,“髀肉生”暗喻了时光荏苒、年华已逝,“骓逝”则表达了对英雄逝去、壮志难酬的悲愤,“踏尘红”则描绘了诗人对现实的无力和无奈。

总的来说,这首诗通过描绘檀溪的美景,引出历史的兴亡变迁,再通过历史映射现实,表达了诗人对宋朝的反思和感叹。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的无奈和悲愤。整首诗语言凝练、意象丰富,情感深沉,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号