登录

《挽别大参二首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《挽别大参二首其一》原文

几历藩垣一节勤,归来两地会风云。

调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻。

夷锹犹知问中立,朝廷惜竟老希文。

台躔夜折空追叹,留得甘棠满楚郧。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人李曾伯《挽别大参二首其一》的赏析:

人生有许多聚散离别,有一些人在分别之际不曾给彼此留下话语,但在自己的回忆和想念之中却如同身处琴瑟之中一般清晰动人。这是一句宽慰的话语,包含了对朋友怀念之情深的一种了解。在这一刻,我能深深地体会到,不管对方是老友或是初识的同伴,人之间的这种真挚的感情是没有被时间磨损的。

在诗句中,作者提到了“几历藩垣一节勤”,这句话似乎在赞扬了对方在职务上的辛勤付出和坚持。“归来两地会风云”这句话表达了对朋友归乡后的感伤和惋惜之情,表达了对朋友曾经的努力付出和对他的思念之情。而“调知白雪阳春别”这句话,表达了对朋友的别离的惋惜之情,也透露出了一些朋友之间共同度过的美好时光的回忆。

现代文译文:

在这个纷繁复杂的世界中,我们都在不同的地方扮演着不同的角色。有时我们会相遇,有时我们会分开。每一次分别,都可能是永别。但是即使分别之后,我们的记忆中仍然会保留着彼此的身影。这就是人生,充满了聚散离别。

他曾为了生活而努力工作,为了职责而付出辛勤。如今他回到了故乡,而我们却分隔两地。他的离去,带走了我们共同经历的风云变幻。虽然我们不能再像以前那样一起唱歌、一起欣赏美妙的音乐,但是我们的友情依然存在。

在他的记忆中,那些曾经一起欣赏过的美妙音乐依然清晰如初。在他年老的时候,他依然会想起我们之间的友情。他希望我们能够像他一样,保持自己的信念和坚持。虽然我们不能再像以前那样在一起工作,但是我们的友情依然值得珍惜。

在这个变迁的世界中,我们都会遇到不同的挑战和困难。但是我们依然需要坚持自己的信念和理想。因为只有这样,我们才能让自己的人生更加有意义。这就是人生,充满了挑战和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号