登录

《衡阳道间》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《衡阳道间》原文

听彻山鸡唤雨声,东风未肯放新晴。

行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《衡阳道间》是宋代诗人李曾伯的一首佳作,描述了他对衡阳自然景色和农村生活的赞美和欣赏。诗人听到山中鸡叫的声音,看到春风中似乎带有泥土的气息,即使行人在泥泞中跋涉也别有一番趣味,作者心存感激地赞赏农人用水灌溉土地,美化田野,平添一种活力与希望之感。

现代文译文:

雨后的衡阳,空气中弥漫着泥土的气息,鸡鸣唤醒了清晨。东风吹拂,但春雨仍未全消。行人们无需叹息泥泞的道路艰难,而是该感谢这场及时雨使农田得到了灌溉,使得田家得以用新水耕田。这是一个充满生机和希望的时刻,每一滴雨都滋润着大地,也滋润着人们的心田。在这场雨的滋润下,田野变得更加美丽,生活也变得更加美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号