登录

《和郑巽坡韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《和郑巽坡韵》原文

身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣。

为国未尝知有己,此心可以质诸神。

绸缪旧话方樽酒,拂涤征涂满袂尘。

雍齿且封君岂应,正须珍重保千钧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

身虽浮沉于江湖之间,心里却始终关注朝廷。在朝中为国尽忠的臣子,哪里肯苟且于自身荣辱。为着国家的利益早已置个人生死于度外,此刻我可以超越心灵来仰问神明。那故交对坐把往昔峥嵘岁月温习,他们一起把盏共叙别后离情。拂拭征尘,重温旧情,却难抵征战生涯带来的疲惫。想那西周初年,为了安定天下,周公尚且不计较个人得失,何况郑巽坡这样的朋友呢?眼下正是国家多事之秋,我们更应该珍重这千钧重任。

这首诗是李曾伯在安抚湖广期间,与友人郑巽坡书信往来,共叙国事、友情、人生感慨之作。首联写自己虽在江湖,却心系朝廷,表达了强烈的忧国忧民情怀。颔联表达了作者对朝廷的赤胆忠心,对国事的关注,哪里肯苟且于自身荣辱。颈联运用典故表明作者已将个人安危置之度外,转而关注国家大事。尾联告诫友人需珍重这千钧重任,同时也表达了诗人对国事的担忧和对国家前途的关切。全诗表达了作者深切的爱国情怀,体现了“先天下之忧而忧”的高尚情操。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。这首诗通过描写诗人身处江湖却心系朝廷的情感,展现了诗人高尚的道德情操和深沉的爱国情怀。通过典故和比喻等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力和形象生动性。同时,诗歌中还表达了对友人的劝勉和关切之情,展现了诗人的人情味和真诚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号