登录
[宋] 李曾伯
极目江涛，不有人焉，其能国乎。伟故家风烈，激扬手段，平生践履，精密工夫。冰漕功成，月卿召入，小却犹当登从涂。斯行也，非纪纲省闼，定尹京都。
猗欤。愿疾其驱。弹指顷暑收秋又初。向玉阶方寸，亲承温问，金城十二，细述嘉谟。苕＿船边，藕花香里，念人在洞庭青草湖。它年事，约携东老酒，附洛英图。
沁园春·送章漕赴诏
极目江涛，不有人焉，其能国乎。
伟故家风烈，激扬手段，平生践履，精密工夫。
冰漕功成，月卿召入，小却犹当登从涂。
斯行也，非纪纲省闼，定尹京都。
猗欤。愿疾其驱。弹指顷，暑收秋又初。
向玉阶方寸，亲承温问，金城十二，细述嘉谟。
苕＿船边，藕花香里，念人在洞庭青草湖。
它年事，约携东老酒，附洛英图。
现代文译文：
一眼望去，江涛汹涌，难道就没有人能拯救国家吗？
家族有着辉煌的过去，激励着主人公要有所作为，平生的经历和学问都是非常精深的。
疏通漕运有功之后，又被召入朝廷，虽然稍微休息一下也是应该的。
他前去任职，不是为了在朝廷中掌管国家大政方针，就是去管理京都。
可喜啊！希望你赶紧动身，短暂的停留之后，秋天又将来到。
面对皇帝你当详细陈奏十二城的利弊，详细地陈述好的建议和谋略。
在苕花、荷花的香气中，回忆过去洞庭青草湖的情形。
将来有一天，希望你能够带着洞庭的美酒，一起游览洛阳的英雄遗迹。
赏析：
该词为送别之作，词人通过对友人章漕赴诏这一历史事件的歌颂、祝愿、评价及自己的感受来抒发磊落不平之气。上阕描述章漕入京道路的险远以及古来忠贞仁智之士知进而不忌退的战斗乐观，并且担心夏暑提醒友人注意身体。“它年事”与下片开头遥相呼应，约其“携东老酒”一叙，话别分手之意溢于言辞。整首诗表达了词人昂扬的斗志及惜别之情。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐