登录

《醉蓬莱·庚戌寿章仓》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《醉蓬莱·庚戌寿章仓》原文

正阳生一脉,绣日添长,台云书瑞。劲节昂霄,仁意雪霜里。粟庾红陈,草扉绿茂,襦衤夸蔼千里。马熟车轻,铃斋曾到,从容游戏。

好是邦人,能言世美,犹爱其棠,而况其子。洞里桃花,岁月任渠记。一点梅梢,为传消息,有东皇知已。倚看明年,相逢贡袜,曳星辰履。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

宋朝的江山如一脉生生不息的生命力,朝气蓬勃,像是在阳光下更加鲜艳的光芒,似乎整个天下都充满着吉祥的气息。这一代英明的君主如同一个强大的支撑柱,使得江山更加坚挺。

虽然高耸入云的树木不畏严寒,但在冰霜之中,它依然高傲的昂首向天,象征着无私的仁爱之意。广袤的土地上,丰富的储藏物资堆成山,绿草如茵,繁荣的庄稼布满田野。太平盛世,百姓安居乐业,天下繁荣昌盛。

骑着肥壮的马儿,驾着轻快的马车,游历四方,领略山川之美。这种悠闲自得的生活方式令人羡慕不已。邦人们纷纷赞颂着这位君主的美德,甚至连路边盛开的棠花都在为他而赞叹不已。

作为一位君主,他深知自己的责任重大,时刻保持警惕。他像梅花一样坚韧不拔,不畏严寒,为天下人带来温暖和希望。他希望通过自己的努力,让国家更加富强,百姓过上更好的生活。

展望未来,他期待着与天下人再次相聚,共同迎接更加美好的明天。他将引领国家走向更加繁荣昌盛的未来,像众星捧月一般屹立在世间。

诗词赏析:

这首诗是一首献给一位仁德之君的祝寿诗。诗人通过对自然的描绘、对人民的描述、以及对历史事件的回顾和未来前景的展望,来歌颂君主的品德和功绩。全诗语言简练,意象丰富,寓意深刻。同时,诗人通过描绘出美好的景象和希望,展现了君主在人民心中的崇高地位和诗人对未来的憧憬。这首诗表达了对君主的深深敬仰和热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号