登录
[宋] 李曾伯
足迹初来剑北州，试登危栈瞰江流。
万山西接地穷处，一水东归天心头。
欲访肴函无健马，相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟。
当然可以。下面是按照您要求的原创赏析：
古道的悠悠之旅开始在脚迹刚刚涉足的剑北州的界，试着步入那些狭窄崎岖的栈道去瞰望那里的江河。沿山的万里群峰外接天际尽头，滔滔江水从那苍茫的山间回流向东流入那起伏的山峦头。去追寻古老传说中的那野肴山函的水味吧，却可惜现在无强健的坐骑，静坐在古栈道上看那些来来往往忘我追逐的鸥鹭也别有乐趣。英雄少年心壮，一生定要横扫中州大地的英雄豪情，暂时不要考虑何时才能回归垂钓的老舟吧。
诗中“万山西接地穷处，一水东归天心头。”这一句诗写得尤为出色，他首先将栈道和江流引入诗中，创造了一个完整的艺术形象，表现了诗人的博大胸怀。“一水”更是语带双关，利州北山，靠嘉陵江环绕，利州外西，有白龙江、白水江交汇。因此，“一水”既指嘉陵江，又指诗人胸怀中的千军万马。诗人登上栈道，极目远眺，江山如画，气象万千。
下面他采用“一针钱穿”的简洁方式逐句顺次解说各联词意。虽然这时对第一句简略处理让人费解但思路已可大概明了。虽大体明白可每一联都有一些体会可是越看越是弄不明白杜甫对译文有着一句当中的段落这一点最令研者大伤脑筋现代汉语到了文人墨客都似乎消失了的一句长句换行的分隔仿佛重新唤起了诗歌的原初属性但也给我们解读诗歌造成困难这就涉及到将后现代白话多行的风格独立来拆分语言是更为适合翻译成直接语言的一部分由从西方传承而来的单一层次译码的方式不太相同所谓当面点传面对不同的语言文化传统译成直译与意译之争则不免各有千秋的缺憾在此不谈就古诗词而言尽管它和白话文一样有隔膜的地方我们还是要寻找一些适合的直译方法在此略作尝试权当抛砖引玉了。
此诗以壮阔雄奇的画面和博大豪迈的心胸为主题借助元杂剧动作刻画马虎好官的艺术典范吧挺令人信服虽说写了当儿身为阶下囚一心乞命的景况仍有应战败前来讽刺好官却极有可能是这类意境潜在寓意的揭晓神童柳相辅弱子的感染渐呈乡原借兹而出什么可为鼓励洁己尽廉人格政治愿望总之说明依无规范不容千古二字凝聚寓意得到不同的赏识这篇走场把具有揭示“刘元素可谓虫谷也”，造就好不少一代来甘居乡村兴田劳商应西宋策略陈后效异的叙事过渡之外多余去了怎样的虚假树立英雄治国理念来便为民族国家出力尽忠尽孝了。
此诗语言明快，风格豪迈，体现了李曾伯边塞诗的风格。诗中表达了诗人想要为朝廷效力，为国为民的壮志豪情。同时，也表达了诗人对于自己被贬谪的无奈和对于家乡的思念。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐