登录

《衡阳道间》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《衡阳道间》原文

风著征裘层晚寒,一番春事在征鞍。

羞听后骑鸣笳鼓,赢得儿童夹道看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《衡阳道间》是宋代诗人李曾伯的一首佳作。此诗描绘了诗人旅途中的春日景象,表达了诗人对春天的喜爱和对家乡儿童的思念之情。

首句“风著征裘层晚寒”描绘了诗人穿着风衣在傍晚时分感受到的寒意,象征着旅途的艰辛和孤独。第二句“一番春事在征鞍”进一步描绘了诗人对春天的期待和对家乡的思念,把家乡和春天的美融合在了旅程中。诗句将家乡美好的春天形象和春事即花事相对仗,蕴涵着深沉的情意和厚重的想象,寓意深厚,出人意表。

三、四两句“羞听后骑鸣笳鼓,赢得儿童夹道看”巧妙地传达了诗人的愉悦之情,不仅刻画了一个温和有礼的士大夫形象,更显其归乡的喜悦和对儿童欢看的欣喜。诗中描述了诗人不希望听到身后的鸣笳鼓声,为家乡儿童夹道观看自己的归乡景象而感到满足。这里也借儿童夹道观看的欢快场面烘托出诗人的自豪心情。

总体而言,这首诗充满了对家乡的思念和对春天的期待,以清新自然的笔触描绘了旅途中的景象,给人以深深的情感共鸣。诗人通过巧妙的语言和丰富的想象,表达了对家乡和春天的热爱之情,使读者在欣赏诗歌的同时,也感受到了诗人内心的情感世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号