登录
[宋] 李曾伯
早袖经纶手，传之柱石材。
无心到孤棘，有德付三槐。
五鼎方身飨，两楹俄梦回。
百年流泽远，衮衮几公台。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“早袖经纶手，传之柱石材。”这两句是说史国公早年就具有治国平天下的才能，他为国家的繁荣昌盛出谋划策，以坚如磐石的决心来辅佐国家。“无心到孤棘，有德付三槐。”诗人运用了一个典故来说明史国公的无心得志，无心权势。古人常用植物来比喻人物的性格特点，这里的“孤棘”喻指史国公起初无意官场生涯，不以仕途为重；“三槐”则是宋朝著名的古槐树，后来用来比喻朝中的重臣。这里的“付”意为交付、给予。整句话表达出史国公的有德、正直品格和高尚的精神追求。“五鼎方身飨，两楹俄梦回。”两句采用比兴手法：史国公的位至显赫，“五鼎”尊崇；逝去的却是如梦一般的辉煌岁月，他在世上始终做有益于人心的事情，清白的品质可见一斑。这是对史国公一生的高度评价。“百年流泽远，衮衮几公台。”这两句是写史国公的逝去对后人有着深远的影响，许多官员都出身于他的家族，他流芳百世，家风淳厚。
译文：
早年他便执掌治国平天下的策略，将其传承给柱石之才。 他没有野心拥有孤棘之势，有着美德交给三槐树培植。 在他死后享用着象征五鼎的荣耀，很快就从梦里醒来。 他的一生的恩泽流传得很远，无数公台逐渐显露头角。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐