登录

《饯章漕乐语口号》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《饯章漕乐语口号》原文

来湘话浙倍绸缪,天路风高借莫留。

不俟驾行何惮暑,适逢圭观恰当秋。

登仙堪羡星辰履,归老终寻雪夜舟。

公到甘泉陈大计,毋忘膏雨泽南州。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

《饯章漕乐语口号》是宋代诗人李曾伯所作的一首诗,表达了对于将要离任的官员的惜别之情,同时也对未来的官员表达了期望。这首诗描绘了送别场景的描绘和作者的情感抒发,下面我将对其进行逐句解析:

首句“来湘话浙倍绸缪”,表达了作者对于即将离任的官员的惜别之情,他们曾经在湖南和浙江两地相处过,现在却要分别了,不禁倍感珍惜和不舍。

“天路风高借莫留”一句,用“天路”象征着官员的仕途生涯,表达了对即将离任的官员一路顺风、前程似锦的祝愿。同时,“借莫留”也暗示着离别的不舍和无奈。

“不俟驾行何惮暑”一句,用“不俟驾行”表示作者对于离别的无奈和接受,虽然炎热的天气让人有些不适,但为了工作需要,也只能接受分别的事实。

“适逢圭观恰当秋”一句,则描绘了送别时的场景,表达了对未来官员工作的祝福和期望,祝愿他在秋天这个美好的时刻,能够发挥出自己的能力和智慧。

接下来的两句,“登仙堪羡星辰履,归老终寻雪夜舟”,更加强调了作者的祝福和期待。“登仙”代表高升,“星辰履”则是形容前程光明,祝愿未来官员能够在仕途中不断进步;“归老”则是对于将要离任的官员而言,暗示着他已经到了退休的年纪,祝愿他在晚年能够过得幸福安稳。

最后一句“公到甘泉陈大计,毋忘膏雨泽南州”,则是对于即将离任的官员的期望和祝福。希望他能够到京城甘泉献策,为国家发展贡献自己的力量;同时也要记住南州百姓的需要,如同春雨般滋润他们的心田。

整首诗情感真挚,语言朴素,表达了作者对于离别的无奈和接受,同时也表达了对未来官员的祝福和期望。读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号