登录
[宋] 李曾伯
美哉轮奂若天成，一笑凭栏趁喜晴。
弹厌江山诗句老，破除胸臆酒樽盈。
溪头圉圉观鱼跃，柳外萧萧忆马鸣。
明日无妨再联辔，海棠犹未醉春酲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
檀溪，在今河南南阳市区西北五里。风光秀美，景色宜人。宋代诗人李曾伯与张总干、章帅机同游檀溪，心情大好，随即和韵创作了这首诗。
首句用“美哉”赞叹檀溪的美丽景象，并把檀溪比作天工巧成的杰作，给人一种壮美之感。这一句既统领全篇，又为下文的描写定下基调。一个“成”字，颇见功力。
次句写登临纵目之乐。“凭栏趁喜晴”，有随处欣悦之感。“一笑”上再用“美”字与前句的“天成”呼应，并逗出下句的“诗老”。“趁喜晴”三字以俚语见意，偏向于平实的感受。后两句化用杜甫的名句：“君不见，弹琴击筑旁河梁，几回雁度潇湘春日长；雁度已愁人自老，出此音尘各天乡。”这令人浮想联翩的好天气正应该是我们追怀赞颂的时候，多少美好的事物又要闪现在胸中了；要把内心的思绪排比成美好的诗行写出来。“江山句”显然从老杜诗句化出。“海棠”“春酲”也有杜甫“风流另一时”，“向晓笼轻粉色”、“胭脂赚春浑瘦清”的诗意。但是前句尾的“老”字，有李白诗中“烦君惜游景”的感叹情绪在内；“酒樽盈”两句又有即将别离的感慨情绪在内。所以说这两句既有平实的感受又有曲折的感叹。其意境似云：“天成”之景当然让人浮一大白；“诗老”在怀，当此良辰美景，当然要一唱三叹了；酒已喝足，诗已吟够，该是收拾行装、联辔归去的时候了；只是眼前这如画的美景还没有完全欣赏够呢！
全诗清新活泼，又富有情趣，足见诗人是一位善于捕捉生活中美好的细节和瞬间的喜悦的高手。
译文：
檀溪啊檀溪，你美轮美奂若天工巧成，
我们笑呵呵地倚栏欣赏喜逢晴空。
江山如诗如画诗句渐渐弹老，
借酒消愁盈满酒杯驱除胸中积郁。
溪水潺潺鱼儿欢跃舞，
柳树摇曳马嘶之声随风传送。
明日或许可以再次相伴同行，
只怕那海棠花已醉卧春梦之中。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐