登录
[宋] 李曾伯
可爱十分月，都无一点云。清光是处皆有，浑不许人分。独是大江深处，一片水晶世界，仿佛有微痕。坐到夜深际，万籁寂无闻。
与诸君，同一笑，举芳樽。素娥自有佳约，何必命红裙。顷刻参横斗转，归去华胥一觉，玩事任纷纷。我袖有玉斧，当为整乾坤。
月光纯净皎洁，夜空万里无云，无比可爱。它在每个地方都有，但又不给人一点分割。我却在深江之上看到一个水晶世界，宛如水面上的微痕。坐到夜深之时，万籁无声，只有我一个人静静地看着这个世界。我和朋友们相视一笑，举起酒杯庆祝。月亮仿佛和嫦娥有约，我们何需其他人的陪伴。
片刻之间，银河的参星逐渐西斜，斗宿也慢慢移位。这时，我如同从华胥的梦中醒来，面对生活中的琐事都随它去吧。我袖中藏着一把玉斧，将修复这个世界的破碎之处。这就是李曾伯的《水调歌头·再赋》带给我们的感觉，他对月亮的喜爱和赞叹，以及他看待世界的态度——世界是美好的，不需要太多的干扰和分心。
在现代文的译文中，我们尽力保留了原诗的意境和情感，同时尝试用更生活化、更富有诗意的语言来表达。希望能让读者在阅读的过程中，也能感受到这首诗的美和力量。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐