登录

《和萧应父赠黄子芸韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《和萧应父赠黄子芸韵》原文

久负诗坛第一评,肯教栖凤久榛荆。

西堂有梦堪追谢,北海何书可荐衡。

匹马归来嗟我俗,孤鸿吟对羡君清。

霜前蟹嫩新篘美,为问江头潮已生。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

和萧应父赠黄子芸韵

诗韵声高动九州,岂容鸾凤久沈游。 梦里追寻谢公府,仰思荐衡何策筹。 独骥踏霜映清影,羡君逸才洗凡流。 寒蟹未熟待霜降,共饮江水涨潮头。

现代文译文:

诗坛上的一片高声,震撼九州。凤凰岂能长久地在荆棘中栖息? 期望着能追寻谢公的府第,仰望着如何推荐人才而筹谋策。 独自一人踏霜而行,映着清冷的影子,羡慕君子的高洁逸才。寒蟹还未成熟等待霜降,一同在江水中涨潮时饮酒。

这首诗是李曾伯回应友人萧应父赠黄子芸的诗韵所作。诗中表达了对黄子芸的赞赏和对当前环境的无奈,同时也流露出对美好事物的向往和期待。诗中运用了生动的比喻和情景描绘,使得诗篇更加富有感染力和意象美。最后一句更是以景结情,留下了无限的遐想和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号