[宋] 李曾伯
乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉。碧墟境界富登览,前贤故址存风流。斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虯。夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨头。迩年胡雏肆狙伺,南北不间风马牛。经营墉壑备亭障,旗鼓欢亮雄谯楼。岿然东壁乃头角,适与壤会将谁修。斯何时也事斯役,或者食肉非良谋。缅怀昨梦阅十载,不谓白首重来游。虽然左腹证日急,类舍剑栈窥江油。视兹罅漏弗补葺,毋乃閒暇忘绸缪。梓人余力建重屋,吾意正岂舒吾眸。三湘百粤类砥柱,金城頟頟江浮浮。黄茅薰炙鸢堕水,不费矢镞空群酋。畴其载笔纪崖右,落成且也陈觥筹。筑惟甲戌继费誓,城沂亦倣书春秋。吾皇神武光四表,自此丑类岂复能虔刘。佳或此诗幕中彦,孤凰一鸣惊群啾。带篸梅雪久绝响,眼前有景君兼收。谩搜枯腹欲貂续,祗觉颜汗包骍羞。
湘南楼落成和林书记韵
自古乐郊南州好,如今控守西鄙犹重要。 碧墟胜地富登览,前贤故址存风流。 楼阁矗立江边,屹然如壁,俯瞰寒碧,潜蟠虬龙。 朝爽夕阳供欣赏,倚栏杆,放眼四望,心旷神怡。 近年以来,胡人伺衅,南北阻隔,战事频仍。 营建堡垒,设防亭障,旗鼓欢腾,雄伟谯楼。 东壁岿然若泰山,恰与良将同行,会修边疆。 何时能重整旗鼓,再战沙场?食肉者们谋略不当,警惕之。 十年一觉梦昔游,白发归来重览胜。 虽有证据在左腹,日夜督促,但类乎剑栈窥江油。 楼虽有隙不补,将帅岂能悠闲? 众人建功立业,我岂能独善其身? 三湘百粤如砥柱,金城頟頟江浮浮。 黄茅丛中鹰击水,不费箭镞空群酋。 何人载笔纪崖右?落成之宴陈觥筹。 筑城之法继费誓,城沂亦倣书春秋。 皇恩浩荡照四海,丑类岂能复行劫? 吟此诗以歌功,孤凰一鸣惊群啾。 梅雪久绝响眼前,君已收尽此景致。 搜肠刮肚欲续貂,只觉颜红惭愧甚! 此诗即兴于湘南楼落成之际,诗人描绘了南方的秀美景象,并以此为背景,对朝廷、对吏治提出了中肯的建议。最后诗以充满信心的语言结尾,展示了诗人广阔的胸襟和报国的决心。 在译文上,现代文尽量保留了诗词的意境和语言特色,同时也力求清晰易懂。通过对诗意的理解和分析,我们尽力传达出了诗词的核心思想和诗人所要表达的情感与意境。希望能让大家更深入地理解这首诗的美妙之处。