登录

《沁园春·甲辰饯尤木石赴九江帅》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《沁园春·甲辰饯尤木石赴九江帅》原文

大江之西,康庐之阴,壮哉此州。有舳舻千里,旌旗百万,襟喉上国,屏翰中流。弹压鲸波,指麾虎渡,著此商川万斛舟。青毡旧,看崇诗说礼,缓带轻裘。

十年泉石优游。久高卧元龙百尽楼。正九重侧席,相期岩弼,一贤砥柱,聊试边筹。了却分弓,归来调鼎,得见茂洪可复忧。谈兵暇,问琵琶歌曲,无恙还不。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《沁园春·甲辰饯尤木石赴九江帅》是宋代诗人李曾伯为好友尤木石送别所作的一首词。此词借送别之题,展露了李曾伯的政治抱负及对友人的期待之情。

上阕写尤木石赴九江就任时的景象和背景。从“大江之西,康庐之阴,壮哉此州。”中,我们可以感受到词人对九江壮丽景色的描绘,同时也暗示了九江的重要地位,犹如屏风护卫中央。接着,“有舳舻千里,旌旗百万”,描绘了前路上的壮丽景象,表达了友人赴任的豪情壮志。

下阕则是对友人的赞扬和对自己十年来闲适生活的感慨。“久高卧元龙百尽楼。”此处用刘备三顾卧龙诸葛亮之典故,暗喻皇帝求贤若渴,暗示了尤木石赴任的重要性。“一贤砥柱,聊试边筹。”,一贤砥柱指一个贤能的人可以作为国家的支柱,词人希望友人能够发挥自己的才能,解决边疆问题。

最后,“了却分弓,归来调鼎”表达了词人对友人的期望,希望他能够完成使命,然后回来辅佐朝廷。“得见茂洪可复忧。”茂洪为宋朝著名词人,词人以此称赞友人的才华,同时也表达了对国家复兴的期望。整首词意境高远,情感真挚,是一首难得的好词。

总之,这首词通过描绘九江壮丽的景色和友人赴任的背景,赞扬了友人的才华和表达了词人对国家复兴的期望。同时,词中还表达了词人对闲适生活的感慨和对友人的期待之情,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号