登录

《水龙吟·甲寅中秋》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《水龙吟·甲寅中秋》原文

楚乡三载中秋,倚楼辄值萧萧雨。澄空向午,廉纤数点,又疑虚度。卷起云鬟,掣开妆鉴,喜瞻眉宇。问常娥丰貌,间何阔矣,元不老、只如故。

见了悄然无语。但令人、不堪怀古。老蟾应记,旧时人物,孙刘陶庾。俯仰皆空,阴晴何恨,芳樽频举。问他年,忆取今宵,人如许、月如许。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

水龙吟·甲寅中秋

宋 李曾伯

楚乡三载中秋,倚楼辄值萧萧雨。澄空向午,廉纤数点,又疑虚度。卷起云鬟,掣开妆鉴,喜瞻眉宇。问常娥丰貌,间何阔矣,元不老、只如故。

又是曾经的楚乡中秋时节,每每登上高楼却遇上绵绵秋雨,这绵绵秋雨让我感觉时光飞逝。午后晴空被卷起的云雾缭绕,云雾散去后露出美丽的月儿,月儿如明镜照见我的脸庞,我欣喜的观察着她的眉目。常娥姐姐你的容貌还是那么美丽,月亮还是那样明亮,没有老去。

见到这圆月我却是如此的沉默,这样的场景让人不禁对历史产生了无尽的思考。那古老圆月应该还记得当年的孙刘陶庾等人吧。这些历史人物都已经成为了过去,如今的我却也是在这里感叹着时间的流逝。即使晴雨不定,我却也毫无怨言,只是举起了酒杯庆祝这美好的时光。

如果未来有人能记得今宵的我今宵的月亮如斯皎洁就好了。虽然已经是第三个中秋在异乡度过,但有如此明月陪伴着我,即使世界都已变换了模样,我也依旧可以坚定前行。

在这首词中,李曾伯描绘了中秋时节的楚乡景象,以及他对历史和未来的思考。他用细腻的笔触描绘了月亮的美丽和自己的情感变化,表现出他对生活的热爱和对未来的期待。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号