登录

《登四望亭观雪》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《登四望亭观雪》原文

踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。

不知四面孰为水,但般俱是春风绿。

此际全然许和气,於中何处有纤尘。

我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

登临四望亭,欣赏着亭子四周的雪景,无论是山川、草木都显得格外精神。人们无法分辨四周的水源,只看到亭子周围都呈现出一片绿色,仿佛春风已经吹绿了大地。整个世界都充满了和气,没有任何一丝尘埃。我坐下来,品尝着茶水的清香,感觉仿佛置身于神仙境界中。

译文:

我踏着厚厚的白雪登上四望亭,眼前的山川草木都显得格外有生机。我不清楚亭子四周究竟有多少水源,但放眼望去,四周都是一片绿色,仿佛春风已经吹绿了大地。此时此刻,整个世界都充满了和气,没有任何一丝尘埃。我坐下来,品尝着茶水的清香,感觉仿佛置身于仙境中。

这首诗以细腻的笔触描绘了雪后四望亭的美丽景色,表达了诗人对大自然的热爱和对美好世界的向往。诗中的“和气”和“神仙境界”等词语,也表达了诗人对和谐、美好的生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到诗人的情感和心灵世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号