登录

《水调歌头·幕府有和,再用韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《水调歌头·幕府有和,再用韵》原文

枣颊上秋色,朔漠寇南来。斧塘锋猬棼集,腥雾扫难开。细看眼前局面,惊落人间匕箸,砥柱者谁哉。熊虎贾余勇,狐兔等轻埃。

炮雷轰,戈日耀,阵云排。不图风定波息,谈笑静长淮。要诧穿杨妙手,乘早闹蓝抽脚,谁拙又谁才。束起楼兰剑,归钓子陵台。

现代文赏析、翻译

在宋代诗人的笔下,战争场面被描绘得生动而又壮阔。下面是我对这首词的赏析,希望能帮到你。

“枣颊上秋色,朔漠寇南来。”在这两句中,诗人描述了一个冷酷的战争场景,寒秋时节的枣树在北方大地上挺立着,与此同时,敌寇从北方入侵,南下侵略。这象征着诗人所处的战争时期,冷酷而又充满挑战。“斧塘锋猬棼集,腥雾扫难开。” 这两句中,诗人借用了“斧塘”这一战场意象,生动地描绘了战场的混乱和危险。战场上的敌人就像刺猬一样密集,让人无法应付。腥雾弥漫的战场上,就算是英雄也要应付自如,这种艰险险恶的环境几乎难以改变。“细看眼前局面,惊落人间匕箸,砥柱者谁哉。”这些语句带有李曾伯对自己的描写。此时李曾伯或许是在参军的地方独自吃着战地的粗糙饭食。这一词与北宋杨无端的"终是邯郸熟眠客,一般耽恼复耽忧"有异曲同工之妙。在此环境中,“砥柱者谁哉”表现出了诗人的信念和决不放弃的精神。“熊虎贾余勇,狐兔等轻埃。”在这里,诗人把自己比作“熊虎”,代表了他拥有雄壮勇猛的力量,像熊虎一样敢于对抗敌人的侵袭。“狐兔等轻埃”则象征着那些胆小怕事的人,他们只会逃避战争。

“炮雷轰,戈日耀,阵云排。”这三句中,诗人用生动的语言描绘了战争的激烈和惊险。炮火轰鸣,太阳照耀着战场,阵云排列有序,象征着战争的紧张和严肃。“不图风定波息,谈笑静长淮。”这里表达了诗人的豪情壮志和坚定信念。他坚信在战场上可以取得胜利,即便风起云涌也能谈笑风生地面对长淮。这种坚定信念也展现出李曾伯不屈不挠的精神。

最后,“束起楼兰剑,归钓子陵台。”这两句中,“楼兰剑”是古人常用的一种象征,代表着勇往直前、不畏艰难的决心。“归钓子陵台”则表现了诗人对平静生活的向往和对过去的怀念。总的来说,这首词充满了对和平生活的向往和对未来的坚定信念。

以上就是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号