登录
[宋] 李曾伯
仙李明炫夜，夭桃艳当春。
便将花作主，聘与玉为人。
在现代文语境下赏析李曾伯的《自湘赴广道间杂咏·桃李》，这句诗描绘了仙李在夜晚绽放，美丽的桃花和李花在春天里盛开的景象。诗人借此表达了对美好事物的欣赏和对生活的热爱。
“仙李明炫夜，夭桃艳当春。”这两句诗首先描绘了夜晚和春天的景象。这里的“明炫”和“艳”字生动地描绘了仙李在夜晚的绽放，以及桃花在春天里的盛开，给人一种生机勃勃的感觉。诗人通过夜晚和春天的对比，强调了时间的流逝和生命的短暂，同时也表达了对美好事物的欣赏和对生活的热爱。
“便将花作主，聘与玉为人。”这两句诗进一步表达了诗人对美好事物的追求和对生活的态度。这里的“花”可以理解为美好的事物，而“聘”则表达了诗人对美好事物的追求和珍视。诗人认为应该将美好的事物作为自己的主宰，并且要像对待玉一样对待它们，保持它们的纯洁和高贵。这种态度也体现了诗人对生活的热爱和尊重。
总的来说，这首诗通过描绘仙李、桃花和李花的盛开，表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。同时，诗中也体现了诗人对时间的流逝和生命的短暂的感慨，以及对纯洁和高贵的追求。这些情感和态度在现代社会仍然具有积极的意义，能够激励人们珍视美好事物，保持对生活的热爱和尊重。
至于“现代文译文”，由于现代文与古文的表达方式和语境有所不同，因此需要根据诗句的含义和现代文的语境进行重新创作。以下是我根据诗句的理解和现代文的语境进行的重新创作：
在夜晚，仙李如同星辰般璀璨夺目，明亮的色彩照亮了黑暗。春天的桃花娇艳欲滴，盛开在万物复苏的季节中。我愿将这美好的花作为我的主宰，如同珍视玉一般珍视它们，保持它们的纯洁和高贵。这美丽的花让我感受到了生命的喜悦和美好，也让我更加热爱生活。让我们珍惜每一个美好的瞬间，让生活充满色彩和希望。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐