登录
[宋] 李曾伯
晓听平安报。信荆州、古今形胜，金汤天造。落日岘山陈迹在，依旧大堤芳草。叹紫塞、黄尘未扫。水合水生来又去，赖胡雏、犹畏熊当道。薇柳戍，甚时了。
乞身屡上笺天表。感恩深、丁宁帝语，许同方召。自愧黔驴无伎俩，桑土绸缪盍早。空手袖、剑锋懊恼。要鲙鲸鲵封京观，愿汉廷用壮臣年老。毋更取，仲华笑。
在宋代的战争年代，一位诗人听到了敌人撤退的消息，这是多么令人欣慰的事情啊。这首词就反映了人民对和平的渴望，以及襄寇的罪恶行径受到了应有的惩罚。
现代文译文：
清晨，听到了襄寇撤退的消息，这真是一个令人欢欣鼓舞的消息。自古以来，荆州这个地方就是兵家必争之地，它的城墙坚固，防卫严密，堪称金汤之城。落日时分，站在岘山之上，看着曾经的大堤芳草，不禁感叹战争的残酷。紫塞黄沙，战火未息。如今水合水生来又去，只有那些凶残的敌人还畏惧熊当道。薇柳戍边，何时才能结束这一切啊？
多次上书朝廷请求辞职，得到了帝王的谅解和重用。现在我想表达忠心回报，同时允许与和我一样忠诚的人才一同担任重任。自己深感黔驴之技不足以力挽狂澜，用蚕丝布当作绸缎绷带为何不及时装备自己？带着空空如也的袖剑而深感懊恼。我想捉拿鲸鲵之辈来献给皇帝观看，希望朝廷能重用壮年老将。不要再像召虎那样为害一方了。
词中运用了大量的典故来表达情感和心声，同时通过描写战争和忠臣良将的形象，反映出了诗人对于和平的渴望和对英雄的赞美。词中的“乞身”表示辞官，“用壮臣年老”则表达了对于老将的倚重和对于人才的理解与信任。整首词情感真挚，表达清晰，反映了诗人对于战争和政治的深刻思考。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐