登录
[宋] 李曾伯
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举此，亨屯济泰，属之公手。淮浦烽销，未央觞献，捷传清昼。庆太平朝野，骎骎重见，昔淳化、今嘉祐。
史观年编新就。看勋庸、光前垂后。三槐鼎盛，双椿盘固，古今希有。宴侍龙颜，欢承鹤发，相期长久。问前朝，相业谁同，八九十、迈文富。文潞公九十，富郑公八十。
水龙吟·庚子寿史丞相
李曾伯
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举此，亨屯济泰，属之公手。淮浦烽销，未央觞献，捷传清昼。庆太平朝野，骎骎重见，昔淳化、今嘉祐。
史观年编新就，看勋庸、光前垂后。三槐鼎盛，双椿盘固，古今希有。宴侍龙颜，欢承鹤发，相期长久。问前朝相业谁同，八九十、迈文潞。
这首词为恭祝史嵩之丞相寿辰之作。上片写他治理国家所向披靡的战果和政绩，赞颂他辅佐朝廷“亨屯济泰”的功勋。下片颂扬他如古代三公辅政的权位和威望，赞颂他家族鼎盛和“富寿”双全。最后以赞前贤翻出新意结尾，表明了词人以史嵩之为典范，立志为国尽忠的壮志豪情。
现代文译文：在东南地区春风浩荡，史丞相手持黄钺登上了宰相之位。天帝认可了他，他安定国家，使得百姓安宁，属他掌管。在淮河两岸的烽火全部平息之后，在未央宫中献上美酒，战报捷传，大清白天就有了胜利的消息。朝廷内外都庆贺天下太平。朝廷内外重新出现了前代淳化、嘉祐年间的太平盛世。修史观已经完成了新的史书编纂工作，看这功勋业绩光耀前人、永留后世。三槐王氏达到了鼎盛时期，如双椿盘根固蒂一样兴旺发达，这是古往今来所没有的。侍奉皇帝、欢欣雀跃，希望丞相长寿百岁，希望他长久地治理国家。试问前朝有多少名相能与他相比？已经九十多岁了还超越了文潞公。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐