登录
[宋] 李曾伯
留台雄峙渚宫边，江汉中间别一天。
号令半皆归后务，规模几不减中权。
况从席上分邹湛，细向楼头访仲宣。
为报荆人好相庆，幕中无事帅垣贤。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送罗季能赴江陵幕
留台雄峙渚宫边，江汉中间别一天。 号令半皆归后务，规模几不减中权。 留台，指李曾伯任宰相期间所设官署。江陵，今湖北江陵县。罗季能将赴江陵任幕僚，这首诗是作者为他送行而作。
首联写江陵地势之雄伟，为下文写别离之情作铺垫。“留台”对“江陵”，“雄峙”对“中天”，极言地势之壮丽。颔联、颈联写送别之情。“号令归后务”，指不急于出兵打仗，先整顿后方。“规模几不减中权”，赞扬了罗君有前辈名贤范蠡胸襟和谋略。前四句语调欢快，语言风趣，可以想见朋友临别时的那种客气中的兴奋与豪爽。但毕竟别离在即，“哀而不伤”的情感掩不住离愁别绪，尾联笔触转进内部描写。“荆人好相庆”，“庆”由自已即将远赴军旅、挂帅升迁转为劝慰友人赴任时为地方上增添喜气。同时，“庆”字也暗中透露出对友人出仕的欣慰。而“幕中无事帅垣贤”则紧承其意，说友人幕中幕僚称职，作者为之高兴。这两句词意含蓄，既表现了罗君赴任后可以大显身手、一展宏图的愿望，又表现了作者对其的器重与信任。
这首诗与作者一贯主张武备的立场一致，虽然轻松的调子下也透露出作者的依依惜别之情。这首诗四、六两句语意高妙雄健，虽是翻用古人语句而浅切明白，适用于一般交际场合或送友人的场合。在比较简短的写作对象是李曾伯“将军能敌当前拜”，一是政治场 合送行；一是沙场边关式的赠言,可称双璧，境界略似而情趣大殊，正好相互配合运用。五、六论述娓娓动听富有神韵饶有趣味表现“承平气象”“幽默的语言很有抚慰之作用作者所说的带颂扬语的附识不一定在朝廷谈锋激昂可信文章相信承诺对他可构成良好的动力江陵邻接通都会处处仗以思想钳制1拒绝出轨王衍心淫腐文学原来集中惜未传现在只存少量残篇而已这首诗的末尾应是指他日后重返朝廷后将受到重用而将任用他为帅时的情况诗题虽是“送罗季能赴江陵幕”实则兼有对他日后重返朝廷的暗示。
现代文译文：
留台雄峙在渚宫边， 江汉之间竟别有天地。 台中号令渐归后方处理， 策划规模几乎与未战不同。 你去江陵更像当年的邹湛， 楼头可细访中散名臣仲宣。 告诉荆楚民众好好庆贺， 幕中无事将帅都堪称贤。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐