登录

《荆阃宴吕马帅乐语口号》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《荆阃宴吕马帅乐语口号》原文

海风吹月近中秋,碧玉天高灏气浮。

文武对开开俭幕,主宾同上仲宣楼。

棋边正要看新著,酒畔何妨话旧游。

了却经营宛洛事,入登枢筦赞帷筹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“海风吹月近中秋,碧玉天高灏气浮。”此句描绘出一幅中秋前后的月夜海景,风自海上来,吹散了月夜的雾气,月亮仿佛就近到中秋眼前了。同时又带着浩然之气,仿佛碧玉一般的天空高悬,气势宏大。这种宏大的场景,为宴会营造了庄重、肃穆的气氛。

“文武对开开俭幕,主宾同上仲宣楼。”此句中“文武对开开俭幕”是指文臣武将相对而坐,场面极为隆重。“主宾同上仲宣楼”是指宴席间同上仲宣楼的宴饮风俗。这样的安排充分体现出古代文臣武将之间和平相处,其乐融融的气氛。

“棋边正要看新著,酒畔何妨话旧游。”后两句“棋边正要看新著”是说边饮酒边下棋,欣赏对方的新著。“酒畔何妨话旧游”则是指大家在酒宴边畅谈旧时的游历,这种叙旧的方式增加了宴会的欢乐气氛。

全诗洋溢着一种积极乐观的气氛,表达了诗人对国家的深深忧虑和对未来的热切期盼。诗人在宴会上展望未来,希望能完成收复中原的大业,使国家更加强盛。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号