登录

《挽尤端明四首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《挽尤端明四首其一》原文

渡江无故老,文武少全材。

金玉其相者,朝廷有几哉。

銮坡资润色,虎帐壮规恢。

盍展经纶蕴,登调鼎鼐梅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

尤端明去世了,国家失去了栋梁之才。渡过长江之后,朝廷中再也找不到文武双全的人才了。他品德高尚,如金如玉,令人敬仰。朝廷中像他这样的人有几个呢?他曾经在皇宫大院工作,为国家出谋划策。如果他能够发挥自己的才能,施展抱负,那么现在国家的治理可能会更加完善。

赏析:

这首诗表达了对尤端明的怀念和对朝廷的惋惜之情。作者通过描绘渡江后的朝廷中再也找不到文武全才的人才,表达了对朝廷用人政策的失望和不满。同时,也通过描述尤端明的品德高尚和才华出众,表达了对这位优秀官员的怀念之情。

全诗通过抒发情感和表达对历史人物的怀念,呼唤优秀人才在朝廷中发挥作用,展现了诗人的良苦用心和深厚的文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号