登录

《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》原文

世事阅江浪,高情寄空云。

佳气挹西爽,好风来南薰。

交情怀契阔,行役苦缤纷。

一节岁寒在,东山有此君。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵》是宋代诗人李曾伯的一首诗。这首诗描绘了诗人经过三衢道士郑云谷的住所,欣赏到他美丽的风景和深厚的友情。

首联“世事阅江浪,高情寄空云。”描绘了诗人对世界的深深感悟。这里的“世事阅江浪”运用了生动的比喻,把纷繁复杂的人世比作滔滔江浪,起起伏伏,寓意人生的无常和曲折。而“高情寄空云”中的“高情”则指高远志向和情操,而“空云”则描绘出空灵、飘渺的意境,表达了诗人对于高远志向的追求和向往。

颔联“佳气挹西爽,好风来南薰。”描绘了郑云谷住所的美丽景色。这里的“佳气挹西爽”描绘了清新的西风吹拂下的景象,给人以宁静、舒适之感。“好风来南薰”则描绘了南风送暖的美好场景,表现出生活的温暖和美好。

颈联“交情怀契阔,行役苦缤纷。”进一步表达了诗人与郑云谷的深厚友情。这里的“交情怀契阔”表达了两人经历了漫长的友谊,经历了世事的起伏和变迁。“行役苦缤纷”则表达了因为生活而带来的种种困扰和痛苦,但两人却能相互扶持,共同面对。

尾联“一节岁寒在,东山有此君。”表达了诗人对郑云谷的敬仰之情。这里的“一节岁寒在”象征着两人友谊的坚贞不渝,无论何时何地,两人都能像松柏一样傲立风雪。“东山有此君”则是对郑云谷的高度赞扬,表达了对他的敬仰之情。

整首诗以优美的语言、生动的比喻、深刻的情感,表达了诗人对人生的感悟和对友情的珍视,是一首充满深情厚意的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号