登录

《定花阻风五首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《定花阻风五首其一》原文

边湖六六片时程,况可篮舆度岸行。

西舫东船从此办,任他风浪与阴晴。

现代文赏析、翻译

原诗是宋代李曾伯所著的《定花阻风五首其一》,下面是我为您创作的一首现代文的赏析,希望您能满意:

李曾伯的这首诗以他的名字为主题,用轻松幽默的笔触描绘了他在旅途中遭遇风浪时的情感变化和决定。这首诗透露出他的人生态度和面对困难时的态度。

“边湖六六片时程,况可篮舆度岸行。” 这两句诗描绘了旅途中的困难和挑战。边湖指的是旅途中的湖泊和河流,六六片时程则暗示了旅途中的艰难和不确定性。而况可篮舆度岸行,则表达了诗人对旅途的乐观态度,他相信即使面临困难,他也可以通过篮舆(一种轿子)渡过难关。

“西舫东船从此办,任他风浪与阴晴。” 这两句诗更是表达了诗人的决心和勇气。西舫东船,暗示了旅途中的不同经历和见闻。任他风浪与阴晴,更是展现了诗人不畏艰难的精神。不论遭遇什么困难,他都有勇气去面对,去解决。这表现出他积极向上的态度,对未来充满信心。

整体来看,这首诗体现了李曾伯坚韧不拔的精神和对人生的态度。在困难面前,他能够坦然面对,勇敢地挑战自我,这是一种非常值得敬佩的人生态度。这也是为什么我们欣赏这首诗的原因之一。

至于译成现代文译文:在边境的湖中旅行的路程总是充满未知,虽然我有轿子帮我度过河流和湖面。我知道在途中总会看到各种各样的船只,无论是西边的还是东边的,我都会准备好面对任何的风浪和天气。无论何时何地,我都会坚持下去,任凭风浪如何翻滚,我依旧保持我的决心和勇气。这就是我对人生的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号