登录

《淮西幕自皂口入颍道间作》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《淮西幕自皂口入颍道间作》原文

竟日百余里,相逢三数家。

平岗尽茅苇,沃壤旧桑蔴。

短树巢归燕,荒城宿乱鸦。

兴亡谁与问,马首夕阳斜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人李曾伯在经过淮西时所作,通过描绘了路上荒凉景色的描述,表达了他对历史的感慨和对未来形势的忧虑。

首联“竟日百余里,相逢三数家”刻画出了一条荒凉道路的景象。漫长的一天行走在一望无际的原野中,遇到的人只有寥寥三数家,整个场景呈现出一片沉寂荒凉之感。“竟日”和“三数家”分别从时间和数量上强化了荒凉的景象,也展示了作者对艰苦旅途的感受。

颔联“平岗尽茅苇,沃壤旧桑蔴”则描绘了路边的景色。平缓的山岗上长满了茅草和芦苇,肥沃的土地上曾经种植着桑麻,这些都是农村常见的景象。但是在这里,这些景象都显得格外荒凉,仿佛在诉说着过去的繁荣已经不再。

颈联“短树巢归燕,荒城宿乱鸦”继续深化主题,进一步展示了道路的荒凉。原本燕子应该在树上筑巢,但是现在树少了,只能见到燕子在空中飞舞。荒城中乱鸦聒噪,打破了原本的静寂。这两句既表达了对历史变迁的哀叹,也对未来的不确定表示担忧。

最后,“兴亡谁与问,马首夕阳斜。”在历史的洪流中,有多少的兴亡和变迁都难以问清。而我们能做的只是静看夕阳西下,不由感叹人生的无常和历史的更替。这也表现出了作者深深的感慨和忧虑。

李曾伯是一位颇具责任感和历史感的诗人,他通过这首诗表达了自己对历史变迁和未来形势的深深忧虑。这种深深的感慨和忧虑,在如今这个快节奏的社会中仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号