登录

《送赵鼎臣赴召二首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《送赵鼎臣赴召二首其一》原文

几载江湖负隽声,秋风千里起弓旌。

石渠喜得今刘向,宣室应知旧贾生。

台阁致身将贵显,朝廷论事且和平。

更须记取申公语,不在多言在力行。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是为您创作的一首关于送赵鼎臣赴召二首其一的赏析,希望您能满意:

在多年的江湖生涯中,赵鼎臣已经积累了卓越的声望,如今他即将赴召赴京,这让我感到非常高兴。秋风起,千里之外的旌旗随风飘扬,赵鼎臣即将踏上新的旅程。石渠书院将有幸得到这位如同刘向一般的人才,朝廷也将如同贾生一般重用他。

赵鼎臣在朝廷中必将大显身手,他的言谈举止都将体现出高尚和卓越。在朝廷论事时,他将会展现出平和的态度,这样的品质在如今的官场中是非常难得的。赵鼎臣需要记住的是,古人申公曾说过:“不在多言在力行”,这句话将是他前行的座右铭。

译文:

这几年来,你在江湖上已经积累了卓越的声望,现在秋风吹起,你将踏上千里之遥的征程。石渠书院将会得到像刘向一样的人才,朝廷也应该像对待贾谊一样重用你。

你在朝廷中的言行将会起到决定性的作用,你将用自己的实力说话。你要记住古人的话,“不在多言在力行”,要多思考和讨论一些事实现象来促使实施或者提升自己对实际情况的思考并且落实在实际的操作行为当中,我坚信你的未来一定会更加光明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号