登录

《道间怀益昌总所海棠》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《道间怀益昌总所海棠》原文

点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。

欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒卮。

数日以来应烂漫,一风之后想离披。

凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

道间怀益昌总所海棠

宋 李曾伯

点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。 欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒卮。 数日以来应烂漫,一风之后想离披。 凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持。

这是一首借海棠花寄托身世的诗。海棠素有“花中神仙”之美誉,历代文人墨客为之吟咏题画,赋予了海棠一种风韵独特的文化情思。而本诗更是通过咏怀寄予诗人内心一种情感。

首句“点点红妆缀绿枝”通过点出海棠花点点的红色和绿色的枝桠,仿佛描绘了一幅生动形象的画面。其中,“红妆”运用了女性比喻,暗喻了海棠花的娇艳欲滴。“点缀”描绘了花在绿枝上的状态,更增添了诗意的情感。

“睡犹未足已相宜”一句则将海棠拟人化,表达了花儿的娇嫩和尚未完全开放的姿态。同时,“睡”字也表达了诗人对花的怜爱之情。

“欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒卮”两句借用典故来描绘海棠花,诗人将海棠比作杜牧的诗笔和杨贵妃的酒杯,以此赞美海棠花的美丽。其中,“欠呼”表达了花的娇嫩程度,“倒酒”则暗示了花蕾的状态。

“数日以来应烂熳,一风之后想离披”两句写出了海棠经过几天的风吹雨打后即将完全开放的情景,表达了诗人对海棠花开放的期待和喜悦。

最后,“凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持”两句则是诗人对海棠花的关怀和担忧,他希望花儿能得到细心的保护,以免受到伤害。其中,“警戒”一词形象地描绘了诗人的心情,提醒花儿需要好好保护。“护持”一词表达了诗人对花的疼爱之情。

总体来说,这首诗借景抒怀,借赞美海棠花来抒发诗人的内心情感。通过细腻的描绘和拟人化的手法,展现了诗人对海棠花的深深爱怜和担忧,以及对自身身世的感叹和无奈。同时,诗中也寄寓了诗人对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号