登录
[宋] 李曾伯
一壑冯夷宅，五丁盘古开。
天将作甘澍，地岂著浮埃。
梭化雷陂去，槎乘星渚来。
犹疑真隐在，搜访莫徘徊。
原诗中的“一壑冯夷宅，五丁盘古开”富有想象力，展现出李曾伯豪放、豪迈的性格。而在诗中表达出的天降甘霖的欢喜和感激，更表现出他深深的仁爱之心。这样的性格特点也贯穿在他的许多作品中。
现在，让我们对这首诗进行赏析，并尝试以现代文译出。
赏析：
“一壑冯夷宅，五丁盘古开”中，“壑”是形容大沟或者大水坑，“宅”在这里是对湖泊的尊称，用“冯夷宅”来形容它，给人一种宁静而又神秘的感觉。而“五丁盘古开”则运用了神话故事，表达了自然界的宏大与辽阔。这两句诗的组合在一起，既描绘出了自然景色的神秘和美丽，又表达了诗人对此的敬畏和赞赏。
“天将作甘澍，地岂著浮埃”表达了诗人对甘霖降下的欢喜和对浮尘的不满。“甘澍”象征着雨水的甘甜和滋润，“浮埃”则象征着空气中的尘埃和污染。诗人希望上天能带来滋润万物的甘霖，而不是那些漂浮在空气中的尘埃。这表达了他对环境的关心和对美好生活的向往。
“梭化雷陂去，槎乘星渚来”两句诗运用了生动的比喻，“雷陂”和“星渚”都是形容云朵和星河，“梭化”和“槎乘”都是象征变化和流动。这两句诗表达了时间流转，万物更迭的哲理，同时也展示了诗人的广阔视野和深邃思考。
最后，“犹疑真隐在，搜访莫徘徊”两句诗表现出诗人对隐居生活的向往和对自然风景的留恋。诗人似乎在说：如果有机会去寻找真正的隐居之处，千万不要犹豫。这两句诗把诗人的热情和决心表现得淋漓尽致。
现代文译文：
在这个冯夷居住的湖泊之中，像是五丁盘古开辟出的天地一般广大。上天赐予了我们甘甜的雨水，大地怎会允许浮尘滞留？看那云朵化作雷陂滚滚而去，又像是由星河之中乘槎而来的样子。我仍怀揣着真正的隐居之梦想，不知何时能去幽静之处搜索一番，不要迟疑徘徊。
李曾伯的这首《自和》诗充满了对自然的敬畏与赞美，同时也透露出他热爱生活、渴望自由的性格特点。通过以上赏析和现代文译文，我们可以更深入地理解这首诗，感受诗人内心的世界。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐