登录
[宋] 李曾伯
才见春从沙际归，堂堂背我迅於飞。
病余窥圃心成怯，老去登楼力苦微。
岸柳含烟犹绿瘦，海棠裛雨正红肥。
山川信美非吾土，强作清吟祗遂非。
庚戌题雪观用方孚若韵
才见春从沙际归，堂堂背我迅於飞。
病馀窥圃心成怯，老去登楼力苦微。
岸柳含烟犹绿瘦，海棠经雨正红肥。
山川信美非吾土，强作清吟只欲归。
赏析一：
春天如期而至，一片生机勃发的景象。只见那绿柳才黄半眼新，却已经进入了疾速转逝的夏天；以季节易人、无情变化的角度自伤、自叹、自警。经过了一场连一场的阴雨天气，似乎浑身冒出了汗水一般湿透透的病体，虽经调治，但余病未去，仍不时觉得心有余悸；人老了，腿脚不灵便了，提不起精神来登楼远眺了。在雨中还依稀可见河岸上烟雨朦胧中吐着新芽的杨柳，海棠花在雨中更加红艳了；而江山如此多娇，我却无福消受。只能空怀乡国之思，却欲归不能。
赏析二：
这首诗是作者晚年所作，抒发了作者思乡之情及归国之意。诗中运用了多种艺术手法。“才见春从沙际”一语，似乎是作者在观感春色，同时又写出了时令的变换，流露出春色易逝的伤感与无奈。而“病余窥圃心成怯”，则直写自己老病之态，表达出一种无可奈何的伤感情绪。“老去登楼力苦微”，则是从上句延伸而来，年老体衰，已无力登楼远眺了。这一句为末句作铺垫。“强作清吟只遂非”，则表达了强烈的思乡之情和报国之意。诗中的“信美”“强作”等词可见其思乡之切，同时，“非吾土”说明诗人对南宋统治者南逃后的山河大片沦于金人之手表达了深深的失望和不满。表达了他的退居之忧思，是对苟安一隅的南宋统治集团的猛烈抨击。这不禁叫人想起范仲淹的名句“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”。
译文：
刚看到春天随着沙边一同归来，堂堂美景却急速逝去飞驰。病后看园心里害怕，老了登楼力也微。岸上杨柳含着烟雾仍泛着嫩绿，海棠经过雨水滋润更显红肥。山川确实很美但难容我居留，强自吟诗作赋只感到归期难期。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐