登录

《自和山房十咏》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《自和山房十咏》原文

舟子来催归去休,朔风吹浪打船头。

挑包又作家林计,还是梅开酒熟不。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗是作者在镇江行时的思乡之作,时为淳熙六年(1179)。此诗的用韵方式为每两句一换韵,平仄相间,各具韵脚韵母的特点。 首句“舟子来催归去休”,叙述诗人在秋水之天乘舟远航。而此时船夫的催促声和“归去休”的吟咏更引动了诗人的思乡之情。“休”字前面缀以“又”字,表现了诗人又一种“不如归去”的情怀。一个“催”字渲染了急切、紧张的气氛,为全诗定下了基调。

“朔风吹浪打船头”,此句写实景,也并非纯客观的描写。景中寓情,景不外情,达到了情景相生、浑然一体的境地。

“挑包又作家林计”,离家已经多日,行囊渐空,诗人不得不考虑隐居家乡。“家林计”即归隐田园的计划。家乡虽有梅树,但自己久不在乡,难与梅共赏,而今又要重返家园,所以用“又”字。家乡又有美酒,却无人与自己同饮。一个“又”字表现出诗人的失落和遗憾。

“还是梅开酒熟不”,诗人直抒胸臆,用问句表达了自己的渴望与疑问。诗人对家乡美好的记忆和现实景物的反差所引发的失落感在此句中得到了淋漓尽致的体现。

此诗以朴实无华的语言表达了诗人的思乡之情。全诗没有华丽的辞藻,雕琢的句子,只有真情的流露,使读者在平淡中感受到了诗人的真情。这也许就是这首诗的魅力所在。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号