登录
[宋] 李曾伯
江海三吴会，萍途一昔栖。
路迎来阜北，船趁长潮西。
鱼鸟随情适，鹏蜩付物齐。
羊裘人底处，烟雨故踪迷。
下面是我根据要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
己酉赴桂初宿会江驿，用徐意一韵
三吴之地汇聚了无数的江海，萍水相逢，栖息在此。 道路迎来高阜的北边，船只趁长潮向西驶去。 鱼鸟相伴，随心所欲，鹏蜩之物皆顺应自然。 那曾裘求仙之人，你在何处？烟雨中故乡的踪迹迷茫。
在这首诗中，李曾伯描述了他初次来到桂州时，夜宿会江驿的情景。他以三吴汇聚江海、萍水相逢为喻，表达了自己在异乡的漂泊之感。道路高阜、长潮西去，描绘了旅途的艰辛和无奈。鱼鸟随情、鹏蜩齐物，表达了自然的和谐与人生的随缘。最后，他以寻仙之人迷茫在烟雨中，暗示了自己对故乡的思念和未来的迷茫。
整体来看，这首诗情感深沉，描绘了旅途的艰辛和人生的无奈，同时也表达了对故乡的思念和对未来的迷茫。通过现代文的翻译，希望能够让您更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐