登录
[宋] 李曾伯
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任晚，青山全似，故人知己。迤逦归来，须臾懒去，桂华犹未。待冰轮推上，梧桐树了，更儿是、点儿几。
满眼碧天如洗。便分明、水晶宫里。区区玩事，一觞一咏，一灯而已。欲侍无眠，争如且恁，有无穷意。怕嫦娥，隔窗偷看，须下却、帐儿睡。
《水龙吟·甲申潼川玩月》
西风翻卷着落下的月华，倾诉天涯孤旅的苦闷。 青山在暮色中静静守望，像朋友静静聆听。 一路上悠然自得，游荡归家，倚楼抬头，仰望明空。 却发现桂花如灯，静静地悬在天空中，时明时暗。
水银般的月光照亮了梧桐树，圆润如冰盘的月轮初上，深秋夜晚寂静而又寒冷。 整座城市像洗过的蓝宝石一样纯净透亮，宛如水晶宫殿般的璀璨景象展现在眼前。 观景谈诗，世间俗事如同虚幻泡影，此时的心境与外界交相辉映，独具匠心。 尽管月下独酌无眠，倒不如这样怡然自得，沉醉在这无尽的艺术世界里。
作者以浪漫的笔调描绘出月光如水的景象，展现了清冷的月夜和孤寂的心情。他描绘出美丽的夜空景象，展现出浓厚的诗意和深刻的情感表达。此词充满豪迈的情感和开阔的胸怀，将孤独的羁旅之情升华为对美好事物的追求和对人生哲理的感悟。
译文：
西风席卷着落下的月华，漂泊天涯的孤独情怀得以慰籍。 斜阳映照着青山静静守望，像老朋友一样默默倾听。 一路上悠然自得，游荡归来，倚楼抬头仰望明月当空。 桂花的银光如灯笼高悬天际，等待着月亮升起。
明亮的月光照亮了梧桐树梢，圆润如冰盘的月亮刚刚升起。 秋夜清冷寂静而寒冷，整个城市像被洗过的蓝宝石一样晶莹璀璨。 观赏美景、吟诗作赋、一盏孤灯相伴，沉浸在这美妙的意境中。 尽管夜深人静难以入睡，不如就这样怡然自得地欣赏这无边美景。
赏析：
此词以浪漫的笔调描绘了清冷的月夜和孤寂的心情，将羁旅之情的抒发升华为对美好事物的追求和对人生哲理的感悟。同时，词中通过描绘明亮的月光和晶莹璀璨的城市景象，展现了作者开阔的胸怀和对美好事物的追求。整首词充满了豪迈的情感和开阔的胸襟，将羁旅之情的抒发提升到了更高的艺术境界。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐