登录
[宋] 李曾伯
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩槛，月边竹畔，数枝开又。姑射肌肤，广平风度，对人依旧。把离骚读遍，椒兰荃蕙，奚敢及、众芳首。
幸与岁寒为友。任天公、雪霜愁。香名一点，西湖东＿，逊逋会有。金鼎家毡，玉堂椽笔，傥来斯受。且巡檐、管领先春，林外事、付卮酒。
水龙吟·戊申寿八窗叔
三度见梅归去，梅花为我年年寿。月边竹外，数枝开在，轩窗八面。姑射神姿，广平风度，依然依旧。把离骚读遍，群芳底事，奚敢与、众香首。
幸与岁寒为友，任天公、雪霜愁。香飘一点，西湖风味，逊逋会有。金鼎家珍，玉堂椽笔，傥来斯受。愿巡檐、岁岁年年，林外事、付公酒。”
译文：
归来的路上三次见到梅花，梅花为我年年寿，我们相处相望很快乐。在月光洒落的竹林处，开了几枝的梅花仿佛是为我们而开。我像一个不食人间烟火的姑射神姿一样秀美，气质如广平气质如清风的男士，给人温文尔雅之感。手捧离骚书卷读着，其他众芳首怎能与我同群。
有幸和岁寒相伴为友，任凭老天被大雪为愁。香气飘飘似一点西湖的风味别有一番风味在。这美丽的梅香如金鼎中的美食，如名家大笔挥毫，倘若有这样的机会，我会用它来喝酒。愿每年都有人送梅枝来，这样我就可以一年四季都能有梅花的香飘了。
赏析：
此词是为赞美八窗叔而作。八窗叔即作者友人叶梦得的别号，“八窗”有察看八方之意。公元一一八九叶知长沙县时重修《华溪藁》旁植梅数百，砌置朱槛于池上且图书四壁也作者起弄笔时见于北行几子仍开馆旁即石舫称从(谨溪日记年谱》等也以故人犹在及去长沙相别时友人赋诗赠行作者亦填此词以寿之这首词熔铸前人格调而加以变化谐婉自然情真意长不愧是本词的上乘之作。
上片赞美八窗叔及梅花。“归来三见梅花”二句，把友人的高洁闲雅品格与梅的高洁特征联系起来写“梅花”为“寿”，生动地表达出“寿者”的心地和气质此亦寿者之所宜也。“月边竹外”二句写环境院子里栽了十几枝的梅树当月亮升起来月光照在竹枝上形成一种特殊的背景；树枝上有几朵花含苞欲放尤为奇绝如此可以想寿者闲步“何处照人间”堂之所赏梅矣看竹子描绘出一个优美宁静的大好月色为室堂中人偏物外人动了相思趣人们坐禅晨夜吃粗米饭细果最后也不想拂逆景亲人怜才去带许将仙缘聚在一起的意思。“姑射”三句借用典故比喻友人形姿美如姑射神女风度气宇轩昂如其所说：八窗叔呀你身姿高洁得如姑射神女样，你气质闲雅得如广平公一样贤明公卿在外边是一清白人家也像椒兰那样馨香在室内经久不灭啊！赞友人品如梅清雅高洁不随流俗。“把离骚读遍”二句写祝寿方式及作者对友人的期望与赞美寿者设宴吟诵离骚遍及群芳芳草只是些俗物我不甘心“出众”，要求更上一层楼唤起蛰伏中的圣贤气象并以希望有人叫醒这种毫不阿谀的心态显示出别具只眼：“这我就感恩不尽啦”！点题说：“谁与尽扶花”（今补题一作：“以梅花寿八窗叔”意）使人看出友人的真诚和对花的欣赏而原来因为写自己一时难捺惊喜若狂写出这句话直情写出这种内心意境）。下片更着重刻画受寿者的情致及感物喻意。“幸与岁寒为友”二句说幸运的是时时为冰雪岁月把其深情贮存于岁月深处寒冬将赋予他独特的性格和风度也使他倍感人生的温馨和幸福友人知道岁月如神人是不能辜负的。“香飘一点”三句写梅香清远美妙如西湖之东梅如此香飘令人心旷神怡当独占此香矣！这里不仅写了梅花的香还暗示了其高洁的品格使作者深加赞美“金鼎”三句说金鼎是商周时炊具遇食物则烹之以示吉祥古人祭祀祖先后将所盛食物置祭器中供奉鬼神即今之供品鼎尊
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐