登录

《自和山房十咏》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《自和山房十咏》原文

闲云一片在尧天,乞得归栖岂易然。

肉食半生空白发,且餐湘菊荐寒泉。

现代文赏析、翻译

这是我根据您的要求生成的宋代诗人李曾伯《自和山房十咏》赏析,希望您能满意。

在现代汉语中,“尧天”是象征美好的盛世,“闲云”意味着远离喧嚣的生活,拥有一份超然的意境。在这样的情境下,“乞得归栖岂易然”体现出了一种归属感。人生求得了短暂的休息之地,难免流露出一丝欣慰,一句“乞得归栖岂易然”,直接表达了诗人对归隐生活的珍视和向往。

“肉食半生空白发”一句,则是对自己过去仕途的反思,表达了对自己半生碌碌无为的无奈和自嘲。而“且餐湘菊荐寒泉”一句,描绘出诗人在山中独处的闲适生活,与朋友相聚饮酒吟诗的欢乐情景,以及悠然自得的雅致情怀。

全诗体现了诗人对于自由自在、闲适自然的向往,也表现了他对于人生哲理的深思和反思。诗中流露出诗人对于过去仕途的无尽感慨,以及对未来生活的期待和希望。同时,诗中也表达了诗人对于自然和生活的热爱,以及对人生的珍视和感恩。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号